Зачем создают доменное зеркало сайта?

Пример "почти всех больших". Тот же Нуллед держит зеркала на случай закрытия по абузе за варез.

На все случаи жизни - ддос атака, взлом, проблема с хостингом и т.д. Что бы всегда под рукой был еще дубль. Яркий пример это контакт.

Например у меня сайт superpuper.com люди его знают, советуют друг-другу "зайди на суперпупер". Человек приходит и набирает в адресной строке superpuper.ru вот чтобы такие заходы по рекомендации не терять - нужно зеркало.

очень часто основной домен подбирают по ключам (например: prodaza-holodilnikov.ru).

на визитках такое писать не красив и в рекламе так же (мало кто захочет набирать длинное название). поэтому в зеркалах могут сделать номер телефона (123456.ru), либо официальное название организации (unona.ru)

Ну допустим я решил создать зеркало, то мне придется наращивать ссылки на оба доменных имя или на одно? И что при этом происходит с ТИЦем?

Вам же выше написали - основной домен двигается, а зеркало для эстетических соображений...