работа с ftp

Правый клик по файлу -> редактирование.

Если сайт сделан на CMS, ищите файлы шаблонов - google в помощь.

Сайт на чем написан?

редактировать буду html пара известных тегов. но сейчас как я понял на чем то одном сайты не пишут в любом динамическом сайте будет php, java,ajax,html,

от греха подальше лучше слить файлы себе, редактировать нужные а потом закачивать те которые редактировали (в нужные папки естественно)

Ну давайте скриншоты списка файлов, будем лечитьподсказывать по картинке

mrcloud, у меня есть копия в архиве могу в случае чего от туда залить. мне не страшно вписать пару слов в тайтл итд.

Дикий пионер, вот фото.

з.ы. я не прав с фото. что делать?

Значит, что я вижу.

Во-первых, думаю, что файлы вам надо перенести на уровень выше, т.е. катлоги assets и manager должны оказаться в www напрямую.

Второе - очень похоже, что у вас сайт на ModX, во всяком случае папочки там такие же есть.

В обще как файлы перенесете - попробуйте открыть ваш сайт и посмотрите что будет, плюс сделайте скриншот содежимого папки www (после переноса туда содержимого папки site.ru)

теперь сайту вообще писта

---------- Добавлено 27.01.2012 в 17:06 ----------

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, webmaster and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

ух, сорри, не заметил, что вы домен на site.ru заменили :( думал это вы архив распаковали так.

Верните файлы обратно тогда и попробуйте зайти на сайт в админку по адресу site.ru/manager/