Качественные переводы, рерайт, копирайт, SEO-копирайт [Английский язык]

ZoomuaMM · 2020-07-28T15:09:34.0000000Z

Доброго времени суток уважаемые форумчане. Позвольте предложить вам услуги по переводам, копирайтингу, сео-копирайтингу и рерайтингу на английском языке. Уникальность и качество гарантирую! Немного про образование и опыт работы Образование: высшее (диплом с отличием) Донбасский Государственный Технический Университет (2004-2009). Специальность филолог, переводчик английского и французского языков. Специализация технический перевод. Дата выпуска: 30 июня 2009г. - 2008г. участие в Международной научной конференции, г. Днепропетровск (на тему «Англия и Украина, научно-практический опыт в контексте диалога национальных культур») -2007г. 2-х недельная поездка во Францию (Париж) по общеобразовательной программе от Французского Альянса в Луганске - 2007г. участие во Всеукраинской научной студенческой конференции (Донбасский Государственный Технический Университет) Навыки и опыт: - сентябрь 2009г. август 2010г. преподаватель английского языка в частной школе «ABC School» (г. Алчевск) Основные обязанности: преподавание английского языка, классное руководство, выполнение административных функций (заполнение табелей, звонки родителям, контроль успеваемости учащихся). - январь март 2009г. переводческая практика в ООО «Грейнпласт-Киев» Основные обязанности: перевод с/на английский язык деловой документации (письма, договора), инструкций, тематика переводов - строительное дело (по реализуемой продукции, отделочным материалам). - январь март 2008г. переводческая практика на ОАО «АМК» (Алчевский металлургический комбинат) Основные обязанности: перевод с английского языка текстов металлургической тематики. В данный момент работает в крупной дистрибьюторской компании офис-менеджером в чьи обязанности, кроме всего прочего, входят перевод различной документации, деловая переписка, помощь при общее с иностранными делегациями. Стоимость услуг за 1000 символов без пробелов: Перевод Англ/Рус 3 WMZ Перевод Рус/Англ 3,5 WMZ Рерайт Англ 4 WMZ Копирайт Англ 5 WMZ SEO-Копирайт Англ 6 WMZ *постоянным заказчикам скидки Тематики В принципе готова писать на любые тематики, в том числе довольно сложные, технические (металлургия, горная промышленность, строительство, электроснабжение и тп). Внимание!!! Т.к. это для неё относительно новая сфера деятельности и нужно зарекомендовать себя на рынке, для первых нескольких заказчиков предоставляется скидка 50% + с вас отзыв=) Контакты для связи ICQ: [414]-[308]-[962] Почта: textbro@yandex.ru Или пишите мне в ЛС ZoomuaMM Уверен вы останетесь довольны сотрудничеством!

102

m0le[x]

26 января 2012, 08:25

#11

Второй раз заказываю seo копирайтинг. Всем доволен.

★ Combinat - реально мощная CPA партнерка! (https://combinat.pro/?utm_source=sesign)

66

ZoomuaMM

8 февраля 2012, 17:17

#12

Второй раз заказываю seo копирайтинг. Всем доволен.

Спасибо, с Вами работать одно удовольствие!)

Заказывал небольшой несложный перевод. Хочется отметить, что цена завышена, как мнимум, в два раза (оцениваю на основе сравнения с теми переводчиками, с которыми имею или ранее имел дело). Смысловая проработка текста могла быть и лучше; в некоторых местах, где смысл был непонятен переводчику, текст переводился наобум. Сложилось ощущение, что статью переводили спехом с ходу. Вероятно, после перевода статья перечитывалась, но ошибки, допущенные сначала, сильно сказались на качестве.

При всём уважении "Карликовый тетраодон или Каринотетраодон траванкорикус" это уж никак не "несложный перевод". А если вас что-то не устроило могли бы указать на ошибки, сказать что подправить, ну в любом случае всегда можно что-то придумать если качество текста вас не устроило.

Статья не переводилась наобум, поднималась доп. литература, смотрелись фотографии этих самых рыбок, в общем делалось всё для того чтобы перевод получился наиболее качественным. Уж не знаю, я не большой спец по аквариумным рыбкам, но если в тексте что-то не так прошу прощения, если бы вы сразу об этом написали, мы бы всё недочёты оперативно постарались устранить.

Но если вам легче просто прийти на форум и писать такие отзывы, ну что ж, это тоже ваше право.

---------- Добавлено 08.02.2012 в 19:19 ----------

P.S: Готовы для новых заказов!

Для постоянных клиентов хорошие скидки!

Услуги WEB-дизайнера. Проверка на "рерайт" Копирайт, рерайт: 18 руб

179

DELL

9 февраля 2012, 16:39

#13

Сотрудничаю на постоянной основе.

Ежедневно получаю перевод новостей ювелирной тематики.

Хотя и тексты "специфичные" автор вполне справляется. До этого заказывал у других но должно результата не получил. Сотрудничаю с ТС

66

ZoomuaMM

11 февраля 2012, 21:59

#14

Отзыв ещё одного довольного клиента. Тематика seo-копирайтинга была форекс.

Переиграть и победить: как анализировать конкурентов для продвижения сайта

Google: E-E-A-T не является фактором ранжирования