Какие основные социальные сети на западе?

Как вариант: вот вам список более 200 соц. сетей

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_social_networking_websites

просмотрите каждую и составьте список тех, которые дают возможность разместить "кнопку", а потом с нами поделитесь: и себе польза, и людям.

MySpase

twitter

Можно взять скрипт с http://www.addthis.com/

+ к перечисленным можно еще использовать

Google Buzz

Friendfeed

delicious

и в продвижении в гугле поможет и небольшой англ. трафик даст

А какой функционально лучше это сделать, с точки зрения удобства пользователя?

Я думал может заказать программу, чтобы она сканировала пользователя на наличие активного логина и выдавала ему под это варианы:

пример: если я щас залогинен вконтакте и google+1, соответственно мне выдают like от вконтакте и like от google+1 и возможно комментарии от вконтакте

Если у другого другие соц. сети залогинены - ему другое и так далее....

Или как тут лучше сделать?

А то нагромождение этих кнопок как-то бредово смотрится, если их много!

Тебе же подсказали: addthis.

Конечно же LinkedIn.