Месячная оценка труда копирайтера-переводчика

I
На сайте с 19.12.2007
Offline
106
485

Имеется, исходя из личного опыта, на 100 часов работы в месяц по профилю перевод-рерайт (англ.). Уровень переводимых текстов - простой. Конечно, не "мама мыла раму", но и не философские трактаты. Лично я такие тексты легко перевожу с листа (за плечами гуманитарная гимназия, технический университет). Платить стандартно по 1К знаков не хочу, и задачу сложно ставить и контролировать непросто, да и дороже выйдет. Уточню, есть сайт и куча новостей в статусе "на модерации", нужно переводить сразу на месте и жать кнопку опубликовать. Вопрос - сколько оптимально платить переводчику-рерайтеру в месяц из расчёта 200 минут работы в день - 100 часов в месяц при 30-дневной занятости. Моё мнение - 30К WMR в месяц при 200 минутах работы ежедневно. Хотя, возможно, ошибаюсь. Поправьте.

Закрытая партнёрка по Push трафику. (https://pushsender.pro) Инвайт: NR9LSZ89
Privod
На сайте с 05.04.2009
Offline
147
#1

Зачем это в Курилке?

Фейковые новости о Украине. (http://stopfake.org/) Международный интернет-маркетинг (http://burzhu.net/)
I
На сайте с 19.12.2007
Offline
106
#2
Privod:
Зачем это в Курилке?

Думаю топик всё равно скатиться в "я угадаю эту мелодию с трёх нот" - "я бы взялся за такую работу за XXX WMR" 😂 Тем более я не ищу прямо сейчас исполнителя, а лишь прощупываю почву.

Nikitsin
На сайте с 19.05.2011
Offline
41
#3

Тут ведь зависит от того, что человек успеет сделать за эти 100 часов.

Я не говорю про лентяев, но темп работы у людей разный.

Один будет тщательно подбирать каждое слово и в день у него будет обработана 1 статья.

Другой сделает десяток, но качеством чуть похуже.

Я беру за знаки, но если пересчитать на время, обозначенное ТС, то где-то так и выходит.

VN
На сайте с 06.12.2008
Offline
184
#4
Intdig:
Думаю топик всё равно скатиться в "я угадаю эту мелодию с трёх нот" - "я бы взялся за такую работу за XXX WMR"

А Вы не искушайте людей. И не сводите тему к конкурсу.

На форуме есть конкретный подраздел, где подобные исполнители предлагают свои услуги, а все остальное в цифрах может быть расценено как реклама и спам. И штрафоваться должным образом.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий