Вопрос по url

Короче такая ситуация.

Был старый сайт джумла, поменяли на новый, самопис.

Сделал 301 редирект:

RewriteRule ^content/blogcategory/14/30/$ /apartments/cat/2k.html [R=301,L]

В вебмастере показывает страницу нормально /apartments/cat/2k.html, но когда переходишь на нее url становится таким /?url=apartments/cat/2k

Это нормально?

Спасибо за ответы.