Составление htaccess

Привет всем. Может кто подскажет, раньше на страницу сайта приходили по такому адресу arhnews.shtml?id=27& , эту страницу я удалил и хочу перенаправлять на 123.html . Так вот написал в htaccess

Redirect 301 arhnews.shtml?id=27& 123.html

Но нихрена не перекидывает.

Нашел в интернете вот такой пример

RewriteEngine On

RewriteCond %{QUERY_STRING} id=27

RewriteRule ^(.*)$ /123.html? [R=301,L]

Он работает и хорошо, но мне такой вариант не подходит, потому что сравнивается с query , а ето id=27, мне нужно сравнивать со всем что после имени домена - arhnews.shtml?id=27&

Нужно что то типо вот такого

RewriteEngine On

RewriteCond %{QUERY_STRING} /arhnews.shtml?p=27

RewriteRule ^(.*)$ /123.html? [R=301,L]

Но и так не работает т.к. вместо {QUERY_STRING} нужно что то другое или как то /arhnews.shtml?p=27 переписать по другому, может с экранированием символов..

В общем вроде задача проще некуда, а решение второй день не могу найти.

Или вот так

RewriteEngine On

RewriteCond %{ВОТ ТУТ ЧТО НАПИСАТЬ?} /arhnews.shtml?p=27

RewriteRule ^(.*)$ /123.html? [R=301,L]

mmtgas добавил 26.11.2011 в 17:02

RewriteEngine On

RewriteCond %{THE_REQUEST} /arhnews\.shtml\?p=27

RewriteRule ^(.*)$ /123.html? [R=301,L]