Отдельный домен на раздел сайта - отношение поисковиков

Коллеги, встала тут у меня задача, хотел бы проконсультироваться.

Есть некий сайт компании (скажем site.ru). Компания производит фильмы. На сайте есть помимо прочего, отдельные разделы по каждому уже вышедшему фильму. Есть некий новый ожидающийся фильм. На сайте компании ему выделен раздел site.ru/film. В то же время маркетологическим гением было порождено отдельное доменное имя для фильма - скажем film.ru. При этом по адресу film.ru дожен открываться раздел site.ru/film.

Сейчас в поиске по запросу "название нового фильма" есть и site.ru/film (не в топе, топ весь забит тайтлами "название фильма скачать" и т.д.) и film.ru (в яндексе он идет как "найден по ссылке"). На адрес film.ru идет с оффлайн-рекламы приличный тайп-ин трафик - несколько тысяч хостов в день, притом что кампания только начата.

Стоит задача по некоторым соображениям обязательно вывести официальную страницу в топ по запросу "название фильма". Вопрос - какой адрес лучше выводить - film.ru или site.ru/film? Как оптимальнее выставить соответствие film.ru=site.ru/film (сейчас тупо редирект 301). Как ко всему этому отнесутся поисковики?