Можно ли считать информацию со страницы

Здравствуйте!

Есть необходимость предоставлять статистику другому человеку, но так, чтобы не давать ему данные доступа в систему, и даже больше - чтобы этот самый человек не знал, о сайте, который предоставляет эти данные (покупка трафика).

Страница статистики выглядит следующим образом:

Исходный код выглядит так:

Ну и сам вопрос: можно ли каким-то образом в режиме реального времени считывать данные с этого сайта, а затем записывать в какой-нибудь файлик.

Вдруг кто знает - подскажите, пожалуйста...