подсветка ключевиков в урлах при выдаче и ее влияние

по теории наличие ключевка в улре положительно влияет на ранжирование гуглом

на практике в урлах для русских ключевых слов используется латинница и не факт, что она всегда правильно соотносится поисковиком со словами в запросе на кириллице, даже при казалось бы правильной транслитерации

при этом такое впечатление, что временами именно для гугла правельнее написать ключевик не на транслите, а на родном для ГГ English

например, kupitdiplom,ru - в выдаче по запросу "купить диплом" подсвечивается только слово "diplom"

в той же выдаче сайт buydiplom,ru - подсвечиваются и buy, и diplom

вопрос - оба сайта получат одниноковый бонус от гугла за присутствие двух ключевиков в урле или больше пряников получит второй вариант, где подсвечены оба слова?

т.е. подсветка показывает, что зачтено поисковиком в урле в плюс или нет?