Кириллица в имени jpg файла доспустима?

на сервере посмотри, что с именем будет и удостоверься, что CMS нормально обрабатывает. Если нормально, то все ок. Поисковику почти что все равно, какое будет имя.

postavkin, попадает в индекс отлично. Сам не раз уже попадался на картинки в топе, название которых прописаны кириллицей.

Интересный факт. Подписал картинку имя файла - "раковина-VNS-5317", так у меня скрипт перестал распознавать файл как картинку :)

Интересно зачем такие извраты, как кириллица в названии? 🤣

На продвижение это никак не повлияет, а вот мороки хостерам увеличит. UNIX не дружит с ру-символами.

Полностью согласен. Помимо того основная масса CMS не будет отображать картинки названные кирилицей. Вдруг в будущем вознукнуть необходимость сменить/переехать на другую cms.

postavkin, лучше подписать транслитом в таком случае

RFC 2616 русские буквы в URL недопустимы, хотя в большинстве случаев работать будет.

А вообще что может сподвигнуть взрослого разумного владельца сайта использовать кириллицу в адресах?.. Вот никак не могу понять...

А что такого? ведь для ПС всё равно, единственное могу быть проблемы с отображением некоторыми браузерами, разве не так?

Тебе никто и объяснять не будет :)