Как гугл определяет язык контента ?

J
На сайте с 20.04.2008
Offline
93
1223

у меня много языков на сайте (больше 20).

Сайт старый, больше 3 лет, с приличной посещаемостью. Зона info. Хостинг в Германии.

В зависимости от языка брайзера пользователя, выдаю контент на их языке.

По умолчанию (если не определен язык) выдается английский.

Суть проблемы:

Захожу в гугл на любом из языков (google.com.tr, google.pl и т.д.), ищу свой сайт и выдается русский вариант в выдаче поиска. Вся остальная выдача на другом языке соответственно.

Что делать?

B
На сайте с 10.04.2006
Offline
64
#1

- проверьте свой брайзер он на русском? поэтому гугл отдает вам в серп ру версию

- проверьте геогрфию ссылок доминирует русский?

- разделите языковой контент чтобы гугл понял что куда

J
На сайте с 20.04.2008
Offline
93
#2
berin:

- разделите языковой контент чтобы гугл понял что куда

Это как?

Сделал сегодня meta name="language" для каждого языка. так?

n0name
На сайте с 22.12.2006
Offline
54
#3
jonjohn:
Это как?
Сделал сегодня meta name="language" для каждого языка. так?

Скорее для каждого языка свой адрес страницы (/ru/news/123, /en/news/123, /de/news/123)

Сервис сравнения цена на VPS (http://vpska.com/)
J
На сайте с 20.04.2008
Offline
93
#4
n0name:
Скорее для каждого языка свой адрес страницы (/ru/news/123, /en/news/123, /de/news/123)

ну это и так есть.

jonjohn добавил 21.10.2011 в 21:04

berin:
- проверьте свой брайзер он на русском? поэтому гугл отдает вам в серп ру версию
- проверьте геогрфию ссылок доминирует русский?

- язык браузера не влияет. Ставлю турецкий, пишу http://www.google.com/ попадаю на турецкую страницу. пишу свой сайт вижу описание на русском, другие сайты в выдаче на турецком.

- За последние 24ч, 43 новые ссылки. из них на русском - 9

[Удален]
#5

На серверной стороне происходит определение языка, значит, активен лишь один тип контента. Вам нужно явно указать ссылками все языки. Желательно, подкатегориями.

J
На сайте с 20.04.2008
Offline
93
#6
coduniman:
На серверной стороне происходит определение языка, значит, активен лишь один тип контента. Вам нужно явно указать ссылками все языки. Желательно, подкатегориями.

ну они указаны на главной странице.

Нажимаешь, выпадает список со всеми языками в виде http://мойсайт/ru или /tr и т.д.

B
На сайте с 10.04.2006
Offline
64
#7
jonjohn:
ну это и так есть.
- язык браузера не влияет. Ставлю турецкий, пишу http://www.google.com/ попадаю на турецкую страницу. пишу свой сайт вижу описание на русском, другие сайты в выдаче на турецком.
- За последние 24ч, 43 новые ссылки. из них на русском - 9

посмотрите google patents по запросу "google language"

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий