Как бы Вы написали

U
На сайте с 13.12.2010
Offline
118
720

Слово "стольный" на транслите, как правильно.

Как "стольный" Вы написали!

stolny
30% (8)
stolniy
52% (14)
stolnyy
7% (2)
по-другому
11% (3)
Всего проголосовало: 27
SS
На сайте с 25.01.2010
Offline
49
#1

я бы так втулил - stolnyj

U
На сайте с 13.12.2010
Offline
118
#2
SEOvsSMO:
я бы так втулил - stolnyj

вообще-то у нас пишут CHYGRYNSKYY

uadomainer добавил 10.10.2011 в 19:45

а в Барсе

R
На сайте с 28.04.2007
Offline
155
Rel
#3
uadomainer:
Слово "стольный" на транслите, как правильно.

stolniy или stolny.

Дешевое продление и регистрация .RU/.РФ в RU-CENTER - 190 руб. (/ru/forum/758778) в розницу. http://nic.regdomains.ru (http://nic.regdomains.ru) - регистрация и продление доменов в автоматическом режиме.
Molodtsov
На сайте с 12.05.2008
Offline
134
#4

Stolny и никак иначе.

Лучшие новостные (СМИ) и тематические площадки. ЯндексНовости, анонсы. ( https://searchengines.guru/ru/forum/936645 ) Прайс на размещение яндекс-диск ( https://yadi.sk/d/7QwCzDaqdxxsq ). E-mail: razmesti@mail.ru Skype: igor_molodtsov
Kanisares
На сайте с 07.07.2009
Offline
63
#5
Molodtsov:
Stolny и никак иначе.

Тоже написала бы Stolny. Тут же хочу сказать, что тот же пунто свитчер транслитерирует слово "стольный" вот так: stol'nyi.

Но в последнее время приходилось довольно часто сталкиваться с транслитерацией русских названий на английском языке *в вики*. Там окончание "ый" везде транслитерирован буквой Y.

*этот пост выйдет в топ10 по запросу транслитерация ))*

Я знаю только то, что я ничего не знаю, но другие не знают даже этого. Значит, выходит, что я все равно знаю больше всех ;))
U
На сайте с 13.12.2010
Offline
118
#6

неожиданный результат

naster
На сайте с 01.06.2006
Offline
244
#7

stolniy ////

N
На сайте с 23.03.2009
Offline
279
#8

stolniy ////////

Портфолио доменов (http://www.webindesign.ru) и беспорядочные деловые связи (/ru/forum/342129). Новые каждый день. Продажа всего портфолио доменов (http://www.webindesign.ru/all.php).
inzhener_88
На сайте с 09.01.2010
Offline
38
#9

Надо у паспортисток спросить 🤪

голоснул за stolniy

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий