Нужен совет в выборе платформы

WordPress .

Готового навряд ли найдете.

Если руки приложить с напильником, то можно попробовать реализовать на Joomla + Estate Agent Improved Component for Joomla

Щас будут все перечислять CMS, с которыми работали.

snezhok10, вы не обозначили всех требований. Даже подскажу, мысли о перспективе дадут верное направление.

требования как для стандартной платформы. добавлять объявление, панель подбора для пользователя, какая-никакая галерея для фотографий квартир.

по большому счету, все то же, что на http://www.sdam74.ru .. можно и больше :)

Ну тут примерно так:

Под "недвижку" (а у вас еще немного специфичней требования - посуточная аренда) что-то "из коробки" бесплатно не будет, по крайней мере как на указанном сайте точно не будет.

Только "допиливать" что-то вроде "доски объявлений" или заказывать разработку расширения движка, или покупать (и опять "допиливать") готовый скрипт аг. недвижимости.....

И тут на самом деле что-то толкового никто не подскажет.

Если пытаться дешево сделать (а это может в итоге оказаться и не совсем дешево), то 21age правильно написал, под ту компоненту (если поискать) есть локализация, на форума Джумлы компонент обсуждается. Если есть время, желание и способность разбираться с чужим кодом, то можно и самому допилить напильником. Но это все равно не будет "дешевым" решением.

Но как DenisVS правильно написал, то советовать будут то что немного сами знают, например я не уверен, что AutoBlogger на вордпрессе делал что то аналогичное, но совет выбрать вордпресс был весьма категоричным :)

Я бы делал на платной редакции HostCMS, но по тому, что я ее хорошо знаю, а не потому, что это будет лучшее решение.

Возможно на битриксе, некате или на чем то еще это будет сделать проще, может под битрикс или др. cms есть уже готовые решения... Но ДЛЯ МЕНЯ проще будет HostCMS....