Подскажите как настроить на сервере WAP

формально нужно просто добавить в apache :

AddType text/vnd.wap.wml wml

AddType application/vnd.wap.wmlc wmlc

AddType text/vnd.wap.wmlscript wmls

AddType application/vnd.wap.wmlscriptc wmlsc

AddType image/vnd.wap.wbmp wbmp

DirectoryIndex index.wml

для xHTML никакой дополнительной настройки не нужно. Нужно html был сверстан как xhtml с мобильным dtd. Ну а если там скрипты, то они должны быть написаны с учетом мобильников.

Учитывая, что сейчас никто уже не делает чистых wml-сайтов, можете вообще ничего не настраивать и заявлять, что ваш сервер полностью готов обслуживать мобильные приложения.

как и куда это прописать или добавить?

Дело в том что на обычном хостинге скрипт работает, а вот на сервере никак.

да хоть в .htaccess пропиши. но лучше расскажи о проблеме, а не о том как ты пытаешься ее решить.