Уже несколько месяцев не могу склеить домен с www и без www

Есть проблема. Сайт ввв.utu-center.ru

Проект мне достался несколько месяцев назад. Предыдущие исполнители не смогли добиться каких то адекватных результатов за полгода. У сайта есть несколько проблем. Присутствует англоязычный раздел, который почти полностью дублирует контент русскоязычной версии, но только названия разделов на английском. Как следствие, Яндекс считает некоторые из англоязычных страниц более релевантными, чем их русские оригиналы. Соответственно русскоязычные версии этих страниц исключены из индекса как дубли. Следующая проблема состоит в том, что заказчик захотел месяцев 5 назад сделать основным зеркалом домен без www, но воз и ныне там. Яндекс никак не хочет менять местами зеркала. Мы им писали в суппорт несколько раз. Отговорки стандартные "ждите".

Из всего этого вытекают очень неприятные последствия для заказчика, ну и исполнителя соответственно. Сайт никак не хочет переиндексироваться. Запрет на индексацию англоязычной версии через robots.txt не помогает. Так как для того чтобы он вступил в силу нужно хотя бы переиндексировать русскоязычную версию и определить правильно зеркало сайта.

Сайт хостится где то в Германии. Возможно это одна из проблем.

После полутора месяцев решили оставить основным доменом тот что с www, но эффект сможем оценить только через пару недель.

Собственно такая проблема возникла впервые. Раньше зеркала менялись максимум за 2 недели, а тут такая морока.

Кто-нибудь сталкивался с подобным и как лечить?