английская и русская версия сайта

Лучше разносить языки на разные домены. Основная проблема в том, что самая жирная страница - главная. И у одного из языков она будет отсутсвовать для поисковиков.

спасибо. а то что дизайн 1 в 1 и контакты ничего страшного?

+ сейчас нашел копию сайта на другом домене (тот же дизайн, страницы, контакты 1 в 1). Ссылок на него нету. Зарегистрирован 03.2011. 375 страниц в индексе. Я вообще не пойму как он проиндексировался без ссылок и как до сих пор не было склейки.

Можно предложить удалить этот домен и вообще сайт убрать из индекса, а продвигать старый, когда новый удалится из индекса.

Может тогда старого сайта оставить главной без этих длинных адресов. и поставить ссылку на английскую версию, которую вообще запретить от индексации?

Кто нибудь вообще продвигал такие сайты? Есть мысли по этому поводу?

ничего страшного

а что если главной сделать страницу типа http://www.сайт.ru/ , а на ней сделать ссылку на английскую версию типа http://www.сайт.ru/index.php/en/, где будут длинные страницы на инглише, которые впринципе не нужны для продвижения, но нужны посетителям?

видимо только придется долго ждать, во первых что бы сайты склеило или удалился новый из индекса. а потом еще, что бы все страницы с http://www.сайт.ru/index.php/ru/cтраница перенеслись на адрес http://www.сайт.ru/старница

В идеале: ru-site.ru и en-site.ru.

Или хотя бы: site.ru и en.site.ru.