Как разместить русскую версию английского сайта?

Есть англоязычный сайт в буржунете, 4+ года, ориентирован на буржунет. Сейчас решили сделать сайт на русский рынок тоже. Сайт большой, переводить все материалы с учетом русского менталитета и чтобы было написано не как перевод с английского, а хорошо - дорого. Поэтому на сайте будет всего десяток страниц (поначалу, там посмотрим как пойдет).

Вопрос - куда его положить? Варианты:

1. example.com/ru - все хорошо, но опасаемся, как бы гугл не переместил акценты в сторону России и для англоязычного сайта.

2. example.ru - но мы в загранице, а там как-то очень сложно с покупкой русского домена (или нам только так показалось?).

3. ru.exmple.com - эээ... не знаю.

4. Больше ничего в голову не приходит.

Варианты 2-3 - это новые сайты, т.е. раскручивать надо будет с нуля, с другой стороны ошибки при раскрутке нового сайта не повлияют на английский.

Короче говоря, не знаю, как грамотно сделать. Никто не подскажет?