Как переименновать Continue Reading в WordPress

В файле index.php - http://clip2net.com/s/15Gfz , а так же в файле arhive.php и search.php

не получается, при замене все равно выдает прежний результат

Вот код: в index.php в archive и search тоже самое

<?php } ?>

				<span class="redd"><p><b>

					<?php if ( get_option( newstheme_dateformat ) == "EU") { ?>

						<?php the_time('jS F Y'); ?>

					<?php } else { ?>

						<?php the_time('F jS Y'); ?>

					<?php } ?>

					<?php if ( get_option( newstheme_showcomments ) == "Off") { ?>

					<?php } else { ?>

					 &nbsp;&nbsp;&middot;&nbsp;&nbsp; <?php comments_number('0 Comments','1 Comment','% Comments'); ?>

					<?php } ?>

				</b></p></span>

				<?php the_content(__('Keep Reading'));?>

				<?php if ( get_option( newstheme_showtags ) == "Hide") { ?>

				<?php } else { ?>

					<?php echo get_the_tag_list('<p><b>Tags:&nbsp;</b> ',', ','</p>'); ?>

				<?php } ?>

				<?php if ( get_option( newstheme_showauthor ) == "Hide") { ?>

				<?php } else { ?>

					<p align="right"><b>By <?php the_author_posts_link(); ?></b></p>

				<?php } ?>

			<?php endwhile; else: ?>

			<p><?php _e('Sorry, no posts matched your criteria.'); ?></p>

				<?php endif; ?>

			<?php if ( get_option( newstheme_showcomments ) == "Off") { ?>

			<?php } else { ?>

			<?php comments_template(); ?>

		<?php } ?>

		</div><!-- END CONTENT SECTION (left) -->

У меня в той строке, что вы показывали на скриншоте вообще стоит Keep Reading, хотя у меня выводит Continue Reading

<?php the_content(__('Keep Reading'));?> 

никак не пойму где зарыт это тег??

У меня всё работает, в качестве эксперимента заменил "Читать далее..." на "Читать полностью..." - , http://clip2net.com/s/15Ibf , в файле архива и в файле поиска надпись тоже отличается, там у меня - "Прочитать запись полностью...", но тоже можно поменять, и новые значения работают. Я пробывал менять через редактирование файлов темы, а так же через редактор в админке.

Попробуйте отредактировать в NotePad++ и сохраните в кодировке UTF8 без BOM.

Смотрите в файле с переводом в папке /wp-content/languages/.

да вроде все нормально, версия вп последняя, русская