Две разных ссылки. Один контент. Плохо?

относится как к дублированному контенту и часто приводит к АГС, в данном случае вам лучше ЧПУ настроить так, что бы товар всегда имел вид, например http://site.ru/productID/

К сожалению, перенастройка ЧПУ сейчас будет слишком большой жертвой.

А что если я ручками буду исключать из индексирования страницы в robots.txt?

Это спасет?

Или может все же существует какое-нибудь автоматизированное решение?

А в чём жертва заключается?

Во-первых, в некоторой сложности процесса в моем случае.

Во-вторых, настроено множество ссылок, баннеров, объявлений, которые уже работают по этим ссылкам.

а вот прочитали бы хелп яндекса и проблемы бы не было

http://help.yandex.ru/webmaster/?id=1111858

обратите там внимание на атрибут rel="canonical" тега <link>

Не спасет, если вбивать ссылки на удаление - яндекс быстрее наложит фильтр, чем исключить не нужные страницы.

Еще варианты, если категории прогнизируемые, то можно задать запрет в robots.txt на всю категорию с дублями или если есть знания, можете использовать http://devaka.ru/articles/link-rel-canonical

Disallow в robots.txt поможет

Это предположение или личный опыт? :)

предположение: 50 на 50 :)

неверное...никаких проблем с удалением страниц через форму...единственная - вроде как по маске нельзя, то есть - каждую страницу вбивать нужно