Перевод сайта.

N
На сайте с 15.07.2011
Offline
0
270

Насколько целесообразно браться за перевод американского сайта по узкой тематике? При том, что я не собираюсь менять дизайн, кроме логотипа. Есть вобще варианты, что Яндекс не "спалит" переведенные тексты, а также надежда на то, что американский автор первоисточника не предъявит свои авторские права?

87793
На сайте с 12.09.2009
Offline
661
#1

Насчёт американского автора первоисточника - вопрос сложный... но по крайней мере ссылку на первоисточник, откуда взято, поставить не помешало бы.

Что касается спалит ли Яндекс... так поисковую лицензию Яндекса вроде бы то, что Вы собираетесь делать, не нарушает...

Наше дело правое - не мешать левому!
[Удален]
#2

Nedd, американский автор имеет полное право предъявить Вам. Яндекс скушает на ура, единственное будет плюсом если переделаете верстку сайта. Удачи.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий