Как отдавать удаленные файлы через свой сервер

Нужно прятать ссылки на файлы фильмов(онлайн кино)... Т.е. чтобы при запросе site.ru/film/файл_фильма.flv он отдавал содержимое совершенно другого сайта, например с контакта...

Но нужно чтобы он отдавал эти файлы, но не скачивал к себе...

Если что: есть полный root доступ к серверу, так что если дело требует, то можно и apache или nginx перенастроить... Нужна помощь!