Схожие по смыслу ключевые слова. Как поступить?

Статьи пишутся для людей, но все таки необходимо иметь некоторую плотность ключей в тексте, в вашем случае, лучше написать под каждый ключ отдельную статью, что бы не получилось "каши" и перелинковка будет к месту.

Да, статьи пишутся в первую очередь для людей, к качеству текста предъявляю высокие требования. Обходятся такие материалы недешево, что, отчасти, и рождает мысли типа "А не написать ли мне одну большую обзорную статью, а каждому ключевику посвятить свой абзац". А применение функции "похожие статьи" является перелинковкой или нет?

является, но я бы порекомендовал ставить ссылки из текста, одного упоминания с сылкой из контекста будет достаточно и эффективно.

Спасибо за помощь!