Кто шарит English?

S
На сайте с 17.12.2008
Offline
300
379
It is specially intended for debtors with what is a poor credit score can be applied for.

Корректно или нет?

15 жирных вечных ссылок с трастовых сайтов с высоким ТИЦ ( https://goo.gl/zd62Qa ) Найдем и устраним SEO-ошибки Вашего сайта, которые мешают продвижению ( https://goo.gl/gHsx1U ) Высококачественный рерайтинг: 50 р. / 1000 знаков ( https://goo.gl/5xDmhE )
Jefa
На сайте с 01.02.2007
Offline
191
#1
strefapl:
It is specially intended for debtors with what is a poor credit score can be applied for

Он специально предназначен для должников с тем, что плохой кредитной балла может быть применен для

:D

Jefa
На сайте с 01.02.2007
Offline
191
#2

It is specifically designed for debtors to the fact that bad credit score can be applied to

S
На сайте с 17.12.2008
Offline
300
#3

Перевести я могу, мне надо знать, корректно ли это написано с точки зрения американского английского.

Jefa
На сайте с 01.02.2007
Offline
191
#4

strefapl, американский диалект, как и говор, имеют свои особенности.

Сложно сказать про фразу, выдернутую из контекста.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий