накладываются адреса навигации.

Вот какая проблема. Сайт DLE 9.2. Заметил только сейчас, когда яндекс вывел в поиск в 4 раза больше страниц, чем есть на самом деле. Проблема в навигации. Например: переходишь по ссылке http://сайт/other-artists, на вторую страницу, получается http://сайт/artists/other-artists/page/2/, далее переходишь по ссылке из навигации и получаешь не http://сайт/foreign-writers, а сайт/artists/other-artists/page/2/foreign-writers, то есть следующий адрес плюсуется к предыдущему. Таким образом генерируется бесконечное число страниц. Даже не знаю где искать проблему. Подскажите.