помогите! при переносе испортились файлы

У меня тут возникла совершенно ламерская проблема: при копировании с десктопа на ноут попортились файлы html и одна таблица excel

Грубо говоря, как будто кодировка сбилась, но только более периодический набор бреда, вроде такого: КящгКящгКящгКящгКящгКящгКящгКящг

Особенно печально, что файлы очень нужные, а табличка вообще нужнее всех...

Что делать, как поправить, помогите, а то беда локального масштаба будет...

P/S Возможно вопрос и вправду глупый, но я не могу никак найти решение, так что не надо кидаться минусами, лучше помогите товарищу :)