Отсутствие в СЕРПе русской версии сайта - что делать?

W
На сайте с 13.11.2010
Offline
9
593

Здравствуйте, уважаемые коллеги.

Есть английский сайт, у него свой дизайн, свой контент, картинки.

Достаточно давно была создана русская версия сайта с тем же названием домена, но только в зоне .ru. Я понятия не имею, что на ней было, до того как мне отдали этот сайт. Возможно, поначалу это был просто дубликат английского сайта, постепенно переводимый.

Тем не менее сайт попал мне и надо оптимизировать его под Яндекс. Сейчас он представляет из себя дубликат английского сайта по дизайну, картинкам. Уникальны только тексты. Возможно остались некоторые страницы, типа фото галерей, в которых нет текста и контент полностью повторяется с английским сайтом.

В "Вебмастере" читаю:

Страниц в поиске 0

Внешних ссылок на страницы сайта 69

Дата последнего посещения сайта роботом 18.03.2011

Загружено роботом 1

Исключено роботом 0

Нужен совет - как вывести сайт в СЕРП, не меняя дизайн и визуального наполнения.

Если это фильтр, то как действовать, чтобы из-под него выйти?

samobart
На сайте с 30.01.2009
Offline
103
#1

в техподдержку Яндекса обращались?

Распродажа лицензионных программ, игр, софта! (https://is.gd/W5aBww)
W
На сайте с 13.11.2010
Offline
9
#2

Пока нет. Если причина не будет найдена нами - буду обращаться к ним.

K. Ermakov
На сайте с 10.12.2004
Offline
328
#3

Wander, комментарии были бы более полезными, если бы вы показали сайт, о котором идёт речь.

С уважением, Константин Ермаков, absite.ru: онлайн кроссворды (http://absite.ru/); searchsuggest.ru: поисковые подсказки доставляют (http://searchsuggest.ru/).
PS
На сайте с 22.03.2011
Offline
33
#4

Посмотрите исходный код сайта. Возможно у вас в шапке прописано, что то типа:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">

Нужно так:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru-ru" lang="ru-ru">

Яндекс в первую очередь хед читает, и дальше не идёт если левый язык прорисан...

W
На сайте с 13.11.2010
Offline
9
#5

Вчера написал письмо в тех поддержку Яндекса, как долго они обычно отвечают?

parf.sasha, язык прописан правильно, спасибо за предположение.

K. Ermakov, если тех поддержка не поможет решить проблему, обязательно покажу.

W
На сайте с 13.11.2010
Offline
9
#6

Платон ответил, что с сайтом всё ок, будем ждать индексации.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий