Склеивает ли Яндекс теги h1 и title, если у них одинаковый текст?

по идеи он и должен быть одинаковым

По какой идее?

Откуда взялась такая мысль?

По идее об аналогичности того, что пользователь видит в выдаче и того, что он в идеале должен увидеть непосредственно на странице. ;)

Я просто делаю текст в title и h1 одинаковым, значит всё нормально:)

ИМХО, да. Я ещё иногда меняю слова местами в одном из них (по возможности - с сохранением читабельности), т.е. суть одна и та же, только фраза строится по-другому.

Возьмите и проанализируйте первую десятку выдачи по нескольким высококонкурентным запросам.

всегда делаю h1 и title разными

Аналогично

И как успехи?

Одинаковыми делать никогда не пробовали?

(это не издевательство

, а реальный интерес! ))) )