JS + AJAX всплывающее окно

Собственно в программировании я не понимаю ничего, поэтому прошу помощи. Надо сделать, чтобы допустим по клику на кнопке "скачать" (картинке) появлялось небольшое окно со ссылками. Вот пример одного дорвея, где это осуществлено - killmedia.su/games/pc/Fallout-New-Vegas.html

Главное ещё тут это сделать так, чтобы запрос GET кажется в ссылке в этом окошке брался такой же, как и к примеру тайтл сайта.

Как это можно осуществить на DLE или сторонними скриптами, может уже есть похожие готовые решения. Заранее спасибо.