Период размещения новых статей на сайт

Лучше растягивать, создавая иллюзию, что сайт обновляется постоянно.

Лучше размещать одну статью в день или два, чтобы поисковики действительно считали, что сайт постоянно обновляется (что, собственно, у вас и будет происходить).

Самый оптимальный вариант до 5 статей в день, смотря сколько вы будете кидать статей в дальнейшем. Если по 10 в неделю то конечно лучше раскидать их на каждый день.

А какой размер статьи будет оптимальным для Яндекса в плане индексирования?

Затачивая статьи под Яндекс, вы затачиваете сайт по ГС. Пишите статьи для людей и если они таковыми будет уже не важно сколько в нем знаков, только надо отличать по объему заметку от статей.

Статьи для людей и пишутся, но иной раз получается 2-3к символов, а иной — до 10к дотягивает, если тема обширная. Может ли это серьезно повлиять на индексацию?

Если бы еще к 10К добавить уникальных иллюстраций, то я бы поделил бы на две части статью, связал бы ссылками их, но увы у меня по 2К. А оптимально читал, люди говорят про объем 3,5-5К, но не факт, что они были правы

Извиняюсь за оффтопик, но не понял, как определять уникальность иллюстраций? Они же гуляют по сети от сайта к сайту 😕

Нарисовали сами или сами сфотографировали - вот вам и уникальные иллюстрации. Что тут непонятного?

можете добавить водяной знак к чистой фотке, это добавит ей уникальности