Как физику работать с юриками?

Проще завести ИП и не париться. Не так уж и сложно там вести бухгалтерию. На крайний случай, всегда можно нанять буха со стороны.

Если в вашем городе есть рекламные агенства, то предложите им заниматься привлечением рекламодателей и соответственно вести документооборот.

Они используют свою базу рекламодателей + вы отправляете к ним своих.

Они имеют с этого варварский процент, а возможно и намного больше, т.к. суммы сделки они вам не будут разглашать (например, могут развести крупную компанию на 100к, а вам отдать договоренные 1к), но зато вы сможете получать фиксированную сумму наличкой.

Разумеется приличные РА не занимаются маленькими объемами, доход в 2-3 тысячи рублей их просто не интересует, поэтому будьте готовы завесить сайт рекламой :)