Как вы относитесь к каталогам на украинском языке?

Kosya
На сайте с 16.06.2006
Offline
53
687

Много раз приходилось отказываться от регистрации в этих каталогах, ибо там не предусмотрена регистрация на русском.

Все таки русский язык довольно распрстранен на Украине:)

Кто что думает?

MiRaj
На сайте с 03.07.2006
Offline
509
#1
Kosya:
не предусмотрена регистрация на русском

это нормально.. вы же не жалуетесь на аглоязычные каталоги?

Kosya:
приходилось отказываться от регистрации

а это зря, не вижу причин, украинский язык очень прост в понимании (говорю как человек, родившийся в РФ, но живущий в Хохляндии :) - соотечественники, не обижайтесь)

Муркетолог. 100 пресс-релизов с прямыми ссылками за 150 баксов? Легко! (http://b2blogger.com) Статейный маркетинг - лучшее лекарство от Минусинска! (http://miralinks.ru)
Kosya
На сайте с 16.06.2006
Offline
53
#2

В понимании - да, но не в написании, не заполнять же с ошибками.

Сравнение с англоязычными неуместно, у них не живет столько русскоязычного населения как у нас (Весь юг и восток)

R7
На сайте с 04.04.2006
Offline
84
#3
Kosya:
Много раз приходилось отказываться от регистрации в этих каталогах, ибо там не предусмотрена регистрация на русском.
Все таки русский язык довольно распрстранен на Украине:)
Кто что думает?

Целиком и полностью согласен, что не мешало бы сделать, например, описание сайта на нескольких языках, как это реализовано, допустим, на Alpha Counter. Хочешь - пиши на украинском, хочешь на русском. Нормальный ход, по-моему. Потому что многие "матюкаются", когда заполняешь на русском...

Агентство переводов LingvoStar (Киев) www.lingvostar.kiev.ua (www.lingvostar.kiev.ua)
ZO
На сайте с 16.06.2006
Offline
4
#4
-Поручик, как Вы относитесь .......................?
-Да-с, вот, отношусь ...
Kosya:
Много раз приходилось отказываться от регистрации в этих каталогах, ибо там не предусмотрена регистрация на русском.

Много - ето сколько ??? Я наверное плохо искал украиноязычные каталоги :(

- каталог україномовних сайтів (http://zakladka.org.ua)
S
На сайте с 06.02.2006
Offline
85
#5

Лично я принципиально обхожу украинские каталоги стороной... так же как и прибалтийские, но таких пока не встречал :)

С уважением, Хорев Андрей (http://www.khorev.net/)
DimaU
На сайте с 30.08.2005
Offline
180
#6
Много раз приходилось отказываться от регистрации в этих каталогах, ибо там не предусмотрена регистрация на русском.

НЕ ЭТО ПРОБЛЕМА :) на это есть автопереводчик на украинский - минута и вы на мове... :)

Проблема, что кой-какие UA-каталоги не принимают сайты неукраинской тематики или расположения...

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий