Я всегда считал jQuery кроссбраузерной.... и что я вижу?...

Заменил

<script type="text/javascript" src="http://nndevice.ru/final/js/jquery.js"></script>

на

<script type="text/javascript" src="http://snook.ca/technical/jquery-bg/jquery-1.2.6.min.js"></script>

Проблема ушла...

Попробуй взять версию с того сайта и у себя разместить...

P.S. локально тестировал....

Попробуй плагин подключить - http://plugins.jquery.com/project/backgroundPosition-Effect

Он должен пофиксить проблему.

IE7 - не работает. При первом нажатии на любую сылку фон перепрыгивает, потом ссылки вообще становятся нерабочими