В robots.txt прописан хост, но гугл не согласен

нужно совмещать порой игнорируемый robots.txt и правильный 301 редирект через htaccess

Определитесь с нужным вариантом хоста и пропишите в htaccess

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^сайт-без-ввв.ru

RewriteRule (.*) http://www.сайт-с-ввв.ru/$1 [R=301,L]

директива "Host" только для Яндекса. Гугл ее не понимает, но она ему и не нужна

MyOST, Я захожу по FTP на сервер где лежит продвигаемый статический сайт. Нигде не нахожу файл htaccess кроме папки capt, в которой лежат файлы для вывода каптчи в форме связи. В этом файле htaccess написана такая строчка RewriteEngine Off - почему веб-мастер поместил htaccess в capt я не знаю и не знаю нужна ли эта строчка там.

нужно ли поменять запись в htaccess в папке capt на ту, которую Вы посоветовали или создать новый htaccess в корневой директории?

Не повлияет ли новый htaccess на тот htaccess, который лежит в поддиректории capt?

или, именно или

нет, т.к. они в разных директориях

А можно немножечко оффтопа именно по файлу htacces? Уже приходилось с ним сталкивться, когда ковырялся с joommla, но почти ничего не понял...

Файл должен быть htaccess.htaccess или .htaccess? - если второе, то означает ли что это файл с расширением htaccess, но без названия или что это файл с названием .htaccess, но без расширения?

да

точкахтаццесс

Сорри за занудство, а в строчке

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^site\.ru

нужно точку экранировать?

Попробуйте в инструментах для вебмастера от Google настроить "Конфигурация сайта" - "Настройки" адрес как Вам надо.