Проблема с функцией перевода текста с кириллицы в транслит

а как именно вы переводите в транслит?

Проблема в функции перевода. Она по прежнему работает с текстом, как будто он в cp1251.

Можете показать эту функцию?

// функция перевода текста с кириллицы в траслит



function translit($st)



{



// Сначала заменяем "односимвольные" фонемы.



$st=strtr($st,"абвгдеёзийклмнопрстуфхъыэ_",



"abvgdeeziyklmnoprstufh'iei");



$st=strtr($st,"АБВГДЕЁЗИЙКЛМНОПРСТУФХЪЫЭ_",



"abvgdeeziyklmnoprstufh'iei");



// Затем - "многосимвольные".



 $st=strtr($st, 



                 array(



                      "ж"=>"zh", "ц"=>"ts", " "=>"_", "ч"=>"ch", "ш"=>"sh", 



                      "щ"=>"shch","ь"=>"", "ю"=>"yu", "я"=>"ya",



                      "Ж"=>"zh", "Ц"=>"ts", "Ч"=>"ch", "Ш"=>"sh", 



                      "Щ"=>"shch","Ь"=>"", "Ю"=>"yu", "Я"=>"ya",



                      "ї"=>"i", "Ї"=>"yi", "є"=>"ie", "Є"=>"ye"



                      )



           );



 // Возвращаем результат.



 return $st;



}

Вот такая вот функция...

kandidat cms

а... не попробовали перекодировать addcat.php в utf8 кодировку?

Да...:)

Первым делом...:)

Ну ессесно т.к. гавно функция.

Файл переведите в utf8 и вставьте вместо старой вот эту:

function translit($st)  

{  

$st = mb_strtolower($st, "utf-8");  

$st = str_replace(array(  

        '?','!','.',',',':',';','*','(',')','{','}','[',']','%','#','№','@','$','^','-','+','/','\\','=','|','"','\'',  

        'а','б','в','г','д','е','ё','з','и','й','к',  

        'л','м','н','о','п','р','с','т','у','ф','х',  

        'ъ','ы','э',' ','ж','ц','ч','ш','щ','ь','ю','я'  

    ), array(  

        '_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_','_',  

        'a','b','v','g','d','e','e','z','i','y','k',  

        'l','m','n','o','p','r','s','t','u','f','h',  

        'j','i','e','_','zh','ts','ch','sh','shch',  

        '','yu','ya'  

    ), $st);  

$st = preg_replace("/[^a-z0-9_]/", "", $st);  

$st = trim($st, '_');  

  

$prev_st = '';  

do  

{  

    $prev_st = $st;  

    $st = preg_replace("/_[a-z0-9]_/", "_", $st);  

}  

while($st != $prev_st);  

  

$st = preg_replace("/_{2,}/", "_", $st);  

return $st;  

} 

попробуйте

function mb_strtr($inputStr, $from, $to, $encoding = 'UTF-8') {

        $inputStrLength = mb_strlen($inputStr, $encoding);

        $translated = '';

        for($i = 0; $i < $inputStrLength; $i++) {

                $currentChar = mb_substr($inputStr, $i, 1, $encoding);

                $translatedCharPos = mb_strpos($from, $currentChar, 0, $encoding);

                if($translatedCharPos === false) {

                        $translated .= $currentChar;

                }

                else {

                        $translated .= mb_substr($to, $translatedCharPos, 1, $encoding);

                }

        }

        return $translated;

}

LEOnidUKG, спасибо все заработало... :)

Chukcha, тоже спасибо... :)

$prev_st = '';  

do  

{  

    $prev_st = $st;  

    $st = preg_replace("/_[a-z0-9]_/", "_", $st);  

}  

while($st != $prev_st);  

} 

Этот код лишний. Зачем удалять одиночные буквы?

reporter_v_moskve лучше смотрится, чем reporter_moskve

Просто к слову - а использовать функцию iconv() взамен написания её своими руками не надёжнее?