Форум Поисковые системы Яндекс

апостроф в украинском языке

las_zt
На сайте с 02.11.2005
Offline
90
las_zt
9998

В ключевом слове "комп'ютерні столи" присутствует апостроф:

я использую одинарную кавычку '

как поисковики на ето реагируют?

как вообще правильно?

может спец. символы какието использовать?

вот сайтик к примеру: http://table.seotm.com/

V
На сайте с 19.02.2004
Offline
87
Vin
#1

Чатота в директе этого запроса 31, а Рмблер 0.

Потому неважно как Вы напишите эту фразу...

Наверно правильно будет с одинарной кавычкой, так как статистика Рамлера при замене кавычки апострофом выдает ошибку при обработке запроса.

eTarget 2011:Панельная дискуссия «Стратегия eTarget 2011: Круглый стол Могут ли «плохие» входящие
las_zt
На сайте с 02.11.2005
Offline
90
las_zt
#2
Vin:
Чатота в директе этого запроса 31, а Рмблер 0.
Потому неважно как Вы напишите эту фразу...
Наверно правильно будет с одинарной кавычкой, так как статистика Рамлера при замене кавычки апострофом выдает ошибку при обработке запроса.

тоесть оставить как есть?

alexf2000
На сайте с 15.10.2004
Offline
79
alexf2000
#3

А какие могут быть варианты, если по правилам языка положен апостроф?

Самый интересный SEO-блог (http://alexf.name)
Statek
На сайте с 09.05.2006
Offline
11
Statek
#4

Еще можно ставить такой символ ’

Косів, Гуцульщина та Карпати (http://www.KosivArt.com/), Kosiv-Art photos (http://www.flickr.com/photos/kosiv-art/)
alexf2000
На сайте с 15.10.2004
Offline
79
alexf2000
#5
Statek:
Еще можно ставить такой символ ’

Теоретически наверное можно, но по правилам языка это ошибка, так что в лучшем случае поисковик будет находить такое слово среди слов с ошибками, в худшем - разделит на 2 слова. :)

Statek
На сайте с 09.05.2006
Offline
11
Statek
#6
alexf2000:
Теоретически наверное можно, но по правилам языка это ошибка, так что в лучшем случае поисковик будет находить такое слово среди слов с ошибками, в худшем - разделит на 2 слова. :)

Да вроде нормально находит.

А почему это ошибка по правилам языка?

dkameleon
На сайте с 09.12.2005
Offline
386
dkameleon
#7
alexf2000:
в худшем - разделит на 2 слова.

Так и делает.

Что гугль, что яндекс.

Дизайн интерьера (http://balabukha.com/)
Sergey Petrenko
На сайте с 23.10.2000
Offline
482
Sergey Petrenko
#8

К сожалению, поиск Яндекса пока не обрабатывает апостроф в украинских словах, воспринимая его как разделитель слов. Но все будет, не беспокойтесь.

alexf2000
На сайте с 15.10.2004
Offline
79
alexf2000
#9
Statek:
нормально находит
А почему это ошибка по правилам языка?

Где ж там нормально? Находит слово "комп" и слово "ютер". :)

Почему ошибка - к австрийским и большевицким кодификаторам украинского языка лучше обращаться, так уж они решили, а нам теперь мучиться приходится. :) Просто правила языка такие. Например, на украинско-английской клавиатуре вполне возможно набрать русскую букву ы как "bi", но правильным это не будет.

eTarget 2011:Панельная дискуссия «Стратегия eTarget 2011: Круглый стол Могут ли «плохие» входящие
las_zt
На сайте с 02.11.2005
Offline
90
las_zt
#10
Gray:
К сожалению, поиск Яндекса пока не обрабатывает апостроф в украинских словах, воспринимая его как разделитель слов. Но все будет, не беспокойтесь.

надеемся...

а шяс что делать? какой символ все же использовать:

'

или

&rsquo

я оставил ' пока... неясно

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий