Качественные переводы, почти даром

БаяН:
Если репутация подходит, то записался бы за отзыв...

Оригинальный текст

Когда на планете Земля пересохли все реки, исчезли леса, а воздух превратился в пыль, люди исколесили Галактику, чтобы найти себе новый дом. Прекрасная планета Терра стала надеждой людей на спасение. Хитроумное устройство землян Терраформер должен превратить Терру в рай для людей и кошмар для коренных жителей. Катастрофа для террианцев неизбежна, они обречены.

Счет идет на дни и часы. И все бы шло по плану, если не одна случайность. Девочка с Терры Молу подбирает раненого пилота — землянина. Они становятся лучшими друзьями и вместе находят хитрый способ спасти Терру — последнюю живую планету Галактики. Они не подозревают, что сразу окажутся в центре бурных, опасных, веселых и удивительных событий…

Переделанный текст

Глобальные перемены Земного климата подтолкнули людей к поискам нового дома на просторах Галактики. Таким райским уголком оказалась последняя живая планета во вселенной – Терра. Для создания подходящих условий обитания было изобретено устройство Терраформер, которое сделает новую планету гостеприимной для Землян ценою жизни коренного населения.

И вот, когда каждая минута на счету, неожиданная случайность дает надежду. Молу, девочка с планеты Терра, спасает раненого пилота-землянина. Став хорошими друзьями, они решают спасти ее родную планету, не подозревая, сколько опасных и непредвиденных поворотов готовит им судьба.

БаяН:
Получил перевод статьи Бэкхэм начинает тренировки в Тоттенхэме.
Работа выполнена в кратчайшие сроки, тест читабелен и уникален (Адвего 100%).
Статья достаточно информативна.
Публикую на сайте и предоставляю ссылку.
Спасибо, ТС

Rxp:
запишусь пожалуй

Rxp:
Получил текст, тематика была медицина, не самая легкая тематика. Очень качественный перевод, свою цену оправдывает 100%, смысл передан точно. Ошибок не обнаружил, работа выполнена быстро.