Нужен переводчик англ. - рус.

hexacell
На сайте с 10.12.2010
Offline
65
870

На данный момент есть около 20000 символов.

Для оценки роботы, прошу перевести нижеприведенный текст и выслать в личку. Просьба сразу указывать цену за 1000 символов без пробелов.

Отбор будет происходить исходя из соотношения цена/качество.

Текст для перевода:

GWA Tuning, a Benz tweaker out of San Antonio, has breathed new life into the C111 formula with a recreation called the Ciento Once (Spanish for "one hundred eleven"). The one-off eschews the Wankel engine of the original for the AMG M120 V12 that drives the Pagani Zonda, driving 408 horsepower in this case through a six-speed transmission with the brakes from the S55 AMG and the rolling stock from the SLS. Have a closer look in the gallery below, and do try to keep the drool from puddling on the keyboard.

Vasdimm
На сайте с 17.02.2009
Offline
177
#1

Тс, огласите предполагаемую вами оплату за 1000 зн. перевода?

Ульяновский санаторий (https://sanatorylenina.ru/sanatory-undory/)
Максим Kuprum
На сайте с 24.10.2008
Offline
1604
#2

Обратитесь к Aloha.

► Каталог Партнерок ( https://clck.ru/LepCB ) ◄ ЧЕм заменить АДСЕНС ( https://clck.ru/eK5aC ) ► Оффер под ЛЮБОЙ Трафик ( https://clck.ru/QFKAX ) ◄ | ► ЛУЧШИЙ ГЕМБЛИНГ: СОВЕТУЮ! ( https://clck.ru/F6qau ) ◄ | ► Кто платит на Крипту? ( https://clck.ru/dnj4P ) ◄
hexacell
На сайте с 10.12.2010
Offline
65
#3
Vasdimm:
Тс, огласите предполагаемую вами оплату за 1000 зн. перевода?

Цена, указанная у вас в подписи меня бы устроила.

kuprum:
Обратитесь к Aloha.

Спасибо за совет.

Z6
На сайте с 06.01.2011
Offline
1
#4

Добрый вечер. Посмотрите мою тему, она у меня в подписи, возможно заинтересует.

Профессиональный перевод/преподавание англ<=>рус (/ru/forum/589975)
hexacell
На сайте с 10.12.2010
Offline
65
#5

Спасибо всем, кто откликнулся! Переводчик найден.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий