Как реализовать вывод новостей

В смысле мгновенно? Вообще для этого и нужны CMS, можете WP взять.

На WP такое делается с помощью плагинов, которые слегка меня не устраивают. Хочется самого простого решения, примерно такого

А у вас какая CMS на сайте или обычный html сайт?

Написать такое в принципе не сложно и не дорого.

CMS - WordPress.

Я понимаю, что это банально и просто, но никогда ранее с такими проблемами не сталкивался.

Обычная форма которая сабмитится с записью в нужную таблицу.

Можно поподробней?

Я так понимаю, надо просто дать возможность посетителю добавить новость? Тогда делается любой html-файл с формой для ввода сообщения (а-ля фидбэк), и к нему скрипт, который на сабмит этой формы будет пихать запись в таблицу новостей WP. Да, тут только вопрос отсева спама остается. Частично решается капчей, полностью - предмодерацией.

Вы же в первом сообщении написали: "Может проще сделать на PHP"

Так вот это как раз и делается обычными php методами:

1.Нужно создать форму которая при сабмите будет отсылать данные php файлу.

2.Написать php файл который будет получать данные, подключаться к базе данных и записывать их в таблицу где храняться новости.

Если вы знаете php то это не составит труда, а если нет то закажите кому-нибудь это простая задача и будет стоить не дорого.