Правильное создание версии сайта на украинском языке?

Z-Style
На сайте с 18.03.2010
Offline
185
514

Есть русскоязычный сайт имя.com, понадобилось создать версию сайта на украинском языке. Кто имел опыт, что лучше: новый домен (com.ua) или поддомен при условии что сайт имеет укр IP? И есть ли риск того что ПС может подумать что это клон (в виду похожести языков) и пессимизирует оба сайта?

ColdMAN
На сайте с 15.01.2007
Offline
97
#1

если сайт маленький делайте имя.com/ua/

Если сайт большой делайте на отдельном домене имя.com.ua

link

Акция! Смотри приколы бесплатно (http://jpg-1.com) -5-ти минутный перерыв.
Z-Style
На сайте с 18.03.2010
Offline
185
#2

Ок. Тоже склонялся к отдельному домену.

А вот что на счет второго вопроса, можно ли опасаться?

-
На сайте с 04.11.2009
Offline
89
#3

проверь контент на русском и украинском на схожесть, будет яснее

тем более переводить-то будете вручную, синонимов много, украинский язык красив и многословен)

I
На сайте с 14.07.2009
Offline
85
#4

Для google эти языки не так уж похожи. Я делал много переводов, в том числе и с русского на украинский. Никаких проблем с уникальностью никогда не било.

Покупаю контент здесь (http://www.textsale.ru/team431743.html) и здесь (http://advego.ru/9ntCCJUTsQ)!

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий