IMAP заголовки

Первые два заголовка - правильные.

Вам нужно перестать думать, что они неправильные.

Ну а каким образом их можно привести в читаемый вид, а тот, который неправильный, сделать правильным?

Очень прошу помощи.

Спасибо.

их нужно раскодировать.

ключевые слова для поиска, которые первые приходят на ум: imap decode header

а неправильный заголовок тем и неправильный, что никак его правильным не сделать, ибо заводской брак

но в почтовом ящике он абсолютно нормален.

Gaaarfild, ну значит не делай ничего. капусту лучше выращивай.

Почтовый ящик обладает знанием, которое мы тут вам изо всех сил пытаемся передать.

Также, сорее всего, ему известно, что все неправильные заголовки нужно интерпретировать в текущей кодировке системы.

Спасибо, очень полезный пост.

Зачем тут твой сарказм? На форум не пишут люди, которые знают вообще все. Ну кроме тебя конечно.

Gaaarfild, ну так ведь ты не пытаешься узнать как их перекодировать. Ты зачем-то приплел почтовый ящик.

гуглил? функцию php imap_mime_header_decode не нашел?

Нашел. И использовал. Но некоторые заголовки все равно в неверной кодировке.

Gaaarfild, приведи пример. Только исходный восьмибитный код в кодировке windows,а не ������� ���� .

Возможно, это заголовки от неумных спамеров или каких-то наивных php-поделок.

[