Как настроить сервер на корректное отображение 404 ошибки?

Положите в корневую директорию сайта файл .htaccess с одной строчкой:

ErrorDocument 404 /404.html

/404.html - это пример адреса страницы, которая будет выдаваться при 404-ой ошибке.