Сложное название домена: какую стратегию выбрать?

12
KK
На сайте с 21.06.2010
Offline
5
1418

Приветствую!

Суть проблемы: есть компания с интересным именем, если это имя переводить на английский, то получается опять же неплохое имя домена в зоне RU длиной 11 символов, который отражает направление деятельности компании. Но есть подозрение, что диктовать такой адрес по телефону будет не совсем удобно: "...В с двумя галочками.." и т.п.

Хочу зарегистрировать дополнительно домен из аббревиатуры компании + пара цифр региона, типа prt94.ru, чтобы этот адрес можно было смело использовать в рекламе и т.п. А с него сделать редирект на длинный домен. Как считаете? Не будет ли потом проблем с продвиженим?

Если у кого-то есть подобный опыт, буду благодарен за советы.

Спасибо.

El_grapaduro
На сайте с 01.09.2008
Offline
315
#1

А зачем редиректить? Смысла нет уже. Делайте сайт на этой аббревиатуре и все. В шапке напишите нормальное название компании.

KK
На сайте с 21.06.2010
Offline
5
#2
El_grapaduro:
А зачем редиректить? Смысла нет уже. Делайте сайт на этой аббревиатуре и все. В шапке напишите нормальное название компании.

Не нравятся мне все эти невразумительные сокращения: клмн55.ру, хттп90.нет и т.п. То ли дело: сёрченджинс.ру — сразу понятно о чем речь.

Advertising
На сайте с 29.08.2006
Offline
140
#3

Многое зависит от того, насколько именно "неплохое имя домена в зоне RU длиной 11 символов, который отражает направление деятельности компании".

Не зная само название сложно давать правильные советы. Если вполне понятное и нормальное, делайте проект на нем.

N
На сайте с 23.03.2009
Offline
279
#4
kostas_k:
Не нравятся мне все эти невразумительные сокращения: клмн55.ру, хттп90.нет и т.п. То ли дело: сёрченджинс.ру — сразу понятно о чем речь.

srchngns.ru?

Портфолио доменов (http://www.webindesign.ru) и беспорядочные деловые связи (/ru/forum/342129). Новые каждый день. Продажа всего портфолио доменов (http://www.webindesign.ru/all.php).
Showme
На сайте с 18.11.2009
Offline
73
#5

Информации вы предоставили очень мало и сложно судить. В общем случае я предпочел бы (и запомнил) длинный осмысленный вариант, чем циферно-буквенный код (а именно так он в первую очередь и воспринимается, за тем исключением, когда цифросочетание осмысленное, типа "24").

Но при том, что чистый перевод какого-то термина свободен в ру, то вполне возможно, что слово слишком замудренное для восприятия русскоязычным людом.

Моё текущее портфолио: https://Семантика.рф | Группа в ВК: https://vk.com/semantika
NF
На сайте с 26.05.2010
Offline
18
#6
kostas_k:
Приветствую!

Суть проблемы: есть компания с интересным именем, если это имя переводить на английский, то получается опять же неплохое имя домена в зоне RU длиной 11 символов, который отражает направление деятельности компании. Но есть подозрение, что диктовать такой адрес по телефону будет не совсем удобно: "...В с двумя галочками.." и т.п.

Хочу зарегистрировать дополнительно домен из аббревиатуры компании + пара цифр региона, типа prt94.ru, чтобы этот адрес можно было смело использовать в рекламе и т.п. А с него сделать редирект на длинный домен. Как считаете? Не будет ли потом проблем с продвиженим?

Если у кого-то есть подобный опыт, буду благодарен за советы.
Спасибо.

зарегистрировать домен в зоне РФ?

а можно и в SU

ЁкарныБабай.рф (http://netfox.ru) всё просто - 89 рублей (http://www.netfox.ru/about/news/192.html)
art11
На сайте с 13.06.2006
Offline
343
#7

Подумайте над покупкой домена. Думаю здесь вам предложат подходящие имена.

reg.datatex.ru (reg.datatex.ru) - регистрация доменов .RU по 120 руб (reg.datatex.ru)
Independence
На сайте с 29.10.2005
Offline
428
#8

Есть два разных примера по эту тему. Райффайзенбанк и Банк Сосьете Женераль Восток. Первый в домене использует полное название, второй - аббревиатуру, названия у обоих не самые легкие.

Имхо, нужно смотреть как эта компания и в мировой практике делает.

Iloveseo
На сайте с 11.10.2010
Offline
77
#9

дак Вам сайт на длинном домене по телефону нужно говорить или в ПС продвигать?)

если создавать другой домен и ссылатся на первый, то можно запутать людей.

lemyx
На сайте с 01.10.2009
Offline
11
#10

Как по мне, то ничего запутанного в редиректе нету.

Если человек зашел на сайт с аббревиатурой и рассчитывал попасть на сайт компании "ххх", после чего его редиректили на НУЖНЫЙ ЕМУ сайт компании "ххх", но просто с другим доменом, то ничего страшного в этом нету. ;-)

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий