помогите с редиректом

Вот так (проверил у себя):

RewriteEngine on

RewriteBase /

RewriteRule ^page$ page.html [R=permanent]

Это если .htaccess в 111

А так попробуйте это

RewriteEngine on

RewriteBase /

RewriteRule ^111/page$ 111/page.html [R=permanent]

Если в корне.

Можно и масками сделать, если надо для многих таких сделать окончание .htm

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/site/111/.

RewriteRule site/111/(.+) /site/111/$1.htm [L,QSA]