Форум Общение профессионалов Деловые вопросы

SEM переводим на русский язык красиво.

Astaldo
На сайте с 28.01.2006
Offline
174
Astaldo
728

Search Engunes Marketologist переводим на русский язык.

[поиск]+[движок]+[маркетолог] - так бы я товарищам обьяснял что я делаю за пивом. Так ни в резюме, ни в визитке не..

Search Engunes Marketologist переводим на русский язык красиво.

Идей ноль, несмотря на гуманитарное первое высшее.

Есть идеи?

:confused:

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. Mahatma Gandhi
S
На сайте с 25.12.2003
Offline
173
Saney
#1

В 3-x словах Search Engunes Marketologist три ошибки.

Я думаю это должно выглядеть как-то так:

Search Engine Marketer.

На русском надо написать:"Специалист по маркетингу в поисковых системах".

Красивые сниппеты Google ( https://saney.com/tools/google-snippets-generator.html )
Alli
На сайте с 02.03.2006
Offline
12
Alli
#2
Saney:
На русском надо написать:"Специалист по маркетингу в поисковых системах".

Можно короче "Интернет-маркетолог"

Контент для Вас, пишите сюда
S
На сайте с 25.12.2003
Offline
173
Saney
#3
Alli:
Можно короче "Интернет-маркетолог"

Почтовый спаммер - тоже Интернет-маркетолог. Если Search Engine ... то это только в поисковых системах. Понятие Интернет - немного шире будет, чем тупо покупка ссылок для Яндекса.

DO
На сайте с 01.09.2005
Offline
120
D.O.
#4
Saney:
На русском надо написать:"Специалист по маркетингу в поисковых системах".

Можно проще написать: "Специалист по поисковому маркетингу".

D . G .
На сайте с 27.05.2005
Offline
151
D . G .
#5
Astaldo:
так бы я товарищам обьяснял что я делаю за пивом

тут тоже по контентной части не очень что-то ;)

Saney:
Почтовый спаммер - тоже Интернет-маркетолог
Ну это узкая специальность/ответвление второго...

Интернет маркетинг - это комплексно.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий