Помогите на php

не думаю, что это на больших текстах будет правильно работать)

dvaes, тут, очевидно, алгоритм никак не зависит от объёмов текста :) если речь идёт о скорости работы, а не о правильности, то соглашусь с вами, но это же всего лишь proof of conecpt :)

да конечно)

пример. синонимайзер заменяет слово "следовательно" на "таким образом". как вы думаете, будет подсвечено слово "таким", если в исходном тексте есть другие слова "таким"?)

можно, конечно, попробовать делить текст на предложения и каждое предложение проводить по такому алгоритму, тогда шанс существования проверяемых слов в другой часте текста будет меньше)

dvaes, тогда ещё формы слов через ispell напрашиваются ;) и я уверен, что ещё много чего можно придумать для улучшения алгоритма :)

не понимаю зачем сравнивать то, что уже сгенерировано.

Надо видеть скрипт, чтобы что-то по этому поводу толковое ответить

А просто наверное скрипт не его...