Нужен переводчик Eng-Rus на зарплату (или сдельно) Игровая тематика

готов обговорить подробно и приступить к работе.

стукните в аську 482488763

Здравствуйте, готов с вами сотрудничать.

Здравствуйте. Предложения и вопросы отправил в личку.

День добрый. Готов обсудить с вами все детали и нюансы. Отписал в личку.

Ребят, 10 описаний в среднем по 3к - это ж 30к в сутки! Вы за месяц так загнетесь :) Причем ЗП/кол-во символов = 0,55$/1к.

По сабжу - могу сделать реальное предложение: в среднем 10к в сутки (по вашим критериям 3 описания) по цене 3 доллара за 1000 символов готового текста, учитывая пробелы. Будет качественно, грамотно и красиво написано, т.к. с игровой тематикой очень близко знаком. Еще раз повторюсь, это реальное предложение, а ТЗ тянет, скорее, либо на фантастику, либо на машинный перевод.

С уважением,

Валерий.

Вот и я о том же. Сначала подумал, что неплохое предложение, а потом подсчитал и... увы 😒

Наверняка здесь найдутся люди, способные выдавать по 30к перевода в сутки, но вряд ли за такую цену :)

Это же около 900к в месяц, с ума сойти 🤪

Есть другие предложения: ☝

или нанять 2 человек/5 новостей на ставку по 250 в месяц (возможно, такие найдутся);

или работать по принцыпу "цена за 1к" с определенным количеством новостей в день и оплатой по факту (на это я бы согласился по цене 1$/1к, игровая тематика интересна ;) )

П.С. Машинный перевод тоже может быть качественным, после ручной правки, разумеется.

Нынче академики (см. статус ТС-а) рабов нанимают. Ну и ну

могу предложить свои услуги. Английским владею хорошо. Примеры работ в подписи

Дык, какбы, даже бакс за 1000 символов не получается. Если готовы поднять зп. до 800 у.е. - пишите :)