Нужен скрипт чтения почты с помощью php через pop3

Яндекс кодирует тело письма в base64, возможно мейл.ру тоже кодирует. Так что base64_decode() Вам в помошь.

Для яндекс почты это выглядит так:

	preg_match('%.*X-Yandex-Forward:(.*?)\.%si', $key, $m);

	$ex = explode("\n", $m[1]);

	$n = count($ex);

	$str = "";

	for($i=2;$i<$n;$i++) if($ex[$i]!=NULL) $str .= $ex[$i];

	$str = base64_decode($str); // письмо в читабельном виде

Здесь вот наработки рабочие по этому вопросу.

Ну а если есть возможность самому используя класс сделать интерфейс (а я так понял это и надо) - то используйте php класс.