Кто французский знает? :)

12
[Удален]
831

Переведите, плиз) Хотят от меня чего-то. Понял, что домен, а вот конкретнее)

Bonjour,

Nous sommes très intéressés par l'achat de votre Nom de Domaine

glisser.info. Nous voulons savoir à quel prix vous voulez vendre?

Avez-vous déja obtenu d'autres offres ?

Notre société est entrain de réaliser un nouveau projet pour l'un de nos

clients. On voudrait utiliser votre nom de domaine pour

mettre en ligne son projet.

Merci de nous faire une offre dans les plus brefs delais.

Cordialement

David Michaud

General Manager

Intelcom

Luxembourg

Piligrim
На сайте с 10.04.2005
Offline
145
#1

не соблаговолит ли любезный мсье продать указанный домен. Если соблаговолит, то не затруднит ли его указать сумму. Мы с удовольствием замутим там важный и полезный проект.

Остальное - вежливая вода.

Если я ничего не путаю. В принципе - могу

Директив (http://directiv.ru) - поисковый маркетинг Адвербо (http://adverbo.ru) - продвижение с ежедневными списаниями за топ или трафик
nickspring
На сайте с 29.03.2006
Offline
228
#2

Здраствуйте!

Мы очень заинтересованы в покупке вашего доменного имени glisser.info.

Мы хотели бы узнать за сколько Вы готовы продать его?

Вы еще не получали других предложений по продаже?

Наша компания запускает новый проект для своих клиентов. И мы хотели бы использовать Ваше доменное имя для старта нашего проекта.

Будьте добры, дайте нам ответ в ближайшее время.

От всей души (ну блин французы как всегда),

Дави Мишо,

генеральный директор,

Интелком,

Люксембург

P.S. А кандидатский по французскому не зря сдавал ;)

greenwood
На сайте с 08.09.2003
Offline
519
#3

Здравствуйте!,

Мы очень заинтересованн покупкой вашего domain name

Мы хотим знать за какую цену вы хотите его продать?

Вы уже получали другие предложения?

Наша компания заинтересована в покупке для нового проекта для одного нашего клиента.

Он хотел было бы использовать ваше domain name для

дальнейшего развитя своего проекта.

Просим Вас сообщить нам как можно скорее о вашем решении.

Грех
На сайте с 23.03.2006
Offline
123
#4

Похоже, скоро кто то станет миллионером 😂

Не продешеви. Еврами не бери, вдруг упадут, бери золотыми слитками! ☝

Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли...(с)
UMDS
На сайте с 10.04.2006
Offline
4
#5
Грех:
Похоже, скоро кто то станет миллионером 😂

Не продешеви. Еврами не бери, вдруг упадут, бери золотыми слитками! ☝

Аха, они его прикупят дорами забьют......:D

| перевод (http://www.perevesty.ru) | легализация (http://www.perevesty.ru) | апостиль (http://www.perevesty.ru) | Создание WEB сайтов любой сложности. Дизайн-макеты сайтов от 100$ (http://www.umds.ru)
6666
На сайте с 10.01.2005
Offline
505
#6

kevindark, там небось жырная семерка? :)

Каждое мое сообщение проверила и одобрила Елена Летучая. (c) Для меня очень важно все что Вы говорите! (http://surrealism.ru/123.mp3) .
nickspring
На сайте с 29.03.2006
Offline
228
#7

6666, PR у glisser.info = 0.

[Удален]
#8

6666, он зареген месяц назад)

pauk
На сайте с 26.01.2005
Offline
543
#9

А glisser по-французски означает:

http://lingvo.yandex.ru/fr?search_type=lingvo&st_translate=1&text=glisser&sourceid=mozilla-search

Неужели из-за этого?

Hi!
6666
На сайте с 10.01.2005
Offline
505
#10
pauk:
Неужели из-за этого?

Да однозначно, порник хотят жесткий там разместить, с редиректами и дайлерами и троянами :)

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий