Создание новой языковой версии сайта?

185

Z-Style

3 сентября 2010, 08:19

475

Можно ли создать дубликат сайта но в переведенном виде (для англоязычной аудитории)? То есть взять шаблон сайта и на нем создать еще один сайт, возможно с тем же названием, но в другой доменной зоне, а весть контент перевести. Не будет ли это нарушением с точки зрения сео и возможных пенальти для первоисточника?

ЗЫ: Знаю печальные опыты несчастных которые сливают всю базу сайта на новый сайт после чего первоисточник критично теряет трафик с ПС.

Я же хочу взять шаблон сайта а весь контент постепенно переводить и постить..

206

kievrent

3 сентября 2010, 08:45

#1

Z-Style:
Я же хочу взять шаблон сайта а весь контент постепенно переводить и постить..

Я так и сделал. И норм в индексе все живет. Более того, для каталогов статей я взял руские статьи и перевел. все в индекс попало ;)

45

Филатов Родион

3 сентября 2010, 08:55

#2

Переведенные тексты Гугл считает уникальным контентом. Впрок.

Good People Make The World Go Round

185

Z-Style

3 сентября 2010, 09:05

#3

спасибо за ответы! Еще не приходилось работать с буржуйской аудиторией, а есть ли разница где размещать сервер?

45

Филатов Родион

3 сентября 2010, 09:13

#4

Лучше размещать сервер на терриории государства, на чью аудиторию он расчитан. И домен желательно тоже той же страны.

185

Z-Style

3 сентября 2010, 09:18

#5

аудитория любая англоязычная, желательно с нормальными тарифами AdSense)) ...

В 2023 году 36,9% всех DDoS-атак пришлось на сферу финансов

Зачем быть уникальным в мире, где все можно скопировать